FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN
Din 29 noiembrie, Bucureștiul va fi iluminat festiv, odată cu deschiderea Târgului de Crăciun București în Piața Constituției
Sâmbătă, 29 noiembrie, Primăria Capitalei dă startul sărbătorilor de iarnă odată cu deschiderea Târgului de Crăciun București din Piața Constituției. Tot sâmbătă se vor aprinde luminile de sărbători în Capitală și va începe și târgul Bucharest Downtown Christmas Market din Piața Universității.
Sâmbătă, începând cu ora 17:00, se deschide cea de-a 18-a ediție a Târgului de Crăciun București din Piața Constituției, cel mai mare eveniment din România dedicat sărbătorilor de iarnă, organizat de Primăria Capitalei, prin CREART. Un adevărat reper cultural și turistic, târgul aduce împreună comunitatea bucureșteană și vizitatorii din întreaga lume, într-un cadru festiv care celebrează tradiția și spiritul Crăciunului.
Timp de 30 de zile, Târgul de Crăciun București își întâmpină publicul cu cel mai înalt brad ecologic din țară, Casa lui Moș Crăciun, roată panoramică, un carusel cu etaj, spectacole de teatru și multe atracții pentru copii. La târg vor fi peste 120 de căsuțe cu delicii culinare și cu produse artizanale realizate de meșteri care duc mai departe tehnici tradiționale autentice. Programul artistic completează atmosfera din Piața Constituției, cu spectacole de datini și obiceiuri, colinde și concerte.
Iluminatul festiv în Capitală și programul artistic al primelor zile – Piața Constituției
Sâmbătă, 29 noiembrie, de la ora 18:00, din Piața Constituției se va aprinde iluminatul festiv în Capitală. De pe scena Târgului de Crăciun București, Corul de Copii Radio, Orchestra „Lumini Sonore” cu Ozana Barabancea, Theo Rose și Smiley vor deschide sezonul festiv. Caravana Coca-Cola, cu legendarele sale camioane roșii, va porni de aici în paradă, răspândind bucuria Crăciunului în inimile locuitorilor din București și din țară.
Pe 30 noiembrie, Mădălina Lupu & Band, SHIFT, LORA și CONNECT-R aduc ritmuri îndrăgite, energie și voie bună pe scena din Piața Constituției.
Ziua Națională a României ne va găsi împreună, pe 1 decembrie, la Târgul de Crăciun București! Începând cu ora 12:00, copiii sunt așteptați la ateliere interactive în Casa lui Moș Crăciun. Ziua va fi dedicată tradițiilor românești, prezentând publicului un program artistic de excepție, de la ora 17:00: Orchestra Naţională „Valahia”, sub bagheta diriijorului Marius Zorilă, îi va acompania pe Veta Biriş, Maria Dragomiroiu, Lavinia Goste, Constantin Enceanu, Margareta Clipa, Florentina şi Petre Giurgi, Constantin Lătăreţu, Ioana Maria Ardelean, Nicuşor Iordan, Iulia Mihai, Ilie Caraş, Ionela Toma, Natalia Popescu, într-un spectacol folcloric autentic. De la ora 21:00, FUEGO va încheia programul special dedicat Zilei Naționale a României cu un concert memorabil.
BUCHAREST DOWNTOWN CHRISTMAS MARKET – Piața Universității
Tot sâmbătă, 29 noiembrie, Municipalitatea, prin CREART, în parteneriat cu Food Truck Festival, deschide cel de-al doilea târg de Crăciun al Capitalei. Timp de 30 de zile, Kilometrul 0 al orașului devine un spațiu vibrant, unde spiritul festiv se împletește cu dinamismul urban. Food truck-uri cu preparate internaționale, mixuri urbane, carusel, brad și instalații luminoase vor contura atmosfera unei metropole aflate în plină sărbătoare.
Între 29 noiembrie și 28 decembrie, Bucureștiul este Capitala Sărbătorilor de Iarnă, locul unde tradiția și modernitatea se întâlnesc, iar magia Crăciunului se trăiește împreună. Intrarea este liberă, iar atmosfera promite să fie una de neuitat: lumini feerice, decoruri spectaculoase și atracții pentru toate vârstele.
PROGRAMUL TÂRGULUI DE CRĂCIUN BUCUREȘTI e disponibil pe: https://www.creart.ro/program-targul-de-craciun-bucuresti/
Târgul de Crăciun București în online:
Facebook: https://www.facebook.com/TarguldeCraciunBucuresti / https://www.facebook.com/creartpmb
Instagram: https://www.instagram.com/bucharestchristmasmarket/ / https://www.instagram.com/creartbucuresti/
Website-uri: https://www.bucharestchristmasmarket.ro/ https://www.creart.ro/
Organizatori: Primăria Municipiului București prin CREART – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București
A Christmas Powered by PPC Renewables
Partener: Food Truck Festival
Sponsori: Coca-Cola, Catena, Domino’s Pizza, Pan Food
Cu sprijinul: Parlamentul României – Camera Deputaților, Societatea de Transport București – STB S.A., Apa Nova București, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Transport Public București – Ilfov (TPBI), Compania Municipală Iluminat Public București, Romsilva – Regia Națională a Pădurilor
Parteneri media: Kiss FM, Magic FM, Rock FM, TVR, Agerpres, Invent Media
Starting November 29, Bucharest will shine with festive lights
as Bucharest Christmas Market opens in Constitution Square
On Saturday, November 29th, the Municipality of Bucharest marks the beginning of the winter holiday season with the opening of Bucharest Christmas Market in Constitution Square. That same evening, the holiday lights across the Capital will be switched on, and Bucharest Downtown Christmas Market will also open in University Square.
Saturday, at 5 PM, the 18th edition of Bucharest Christmas Market – the biggest winter holiday event in Romania, organized by the Municipality of Bucharest through CREART – will welcome its visitors. A true cultural and tourist landmark, the market brings together the local community and guests from around the world in a festive atmosphere that celebrates tradition and the spirit of Christmas.
For 30 days, Bucharest Christmas Market will delight the public with the tallest eco-friendly Christmas tree in the country, Santa’s House, a panoramic wheel, a two-level carousel, theatre performances and many attractions for children. More than 120 wooden huts will offer culinary delights and handcrafted products made by artisans who preserve authentic traditional techniques. The artistic program will enrich the atmosphere with folk customs, carols and concerts.
The Capital’s Festive Lights and the Artistic Program of the First Days – Constitution Square
On Saturday, November 29th, at 6 PM, the festive lights of the Capital will be switched on from Constitution Square. From Bucharest Christmas Market stage Corul de Copii Radio, “Lumini Sonore” Orchestra with Ozana Barabancea, Theo Rose and Smiley will open the holiday season. The Coca-Cola Caravan, with its legendary red trucks, will set off in a parade, spreading Christmas joy throughout Bucharest and beyond.
On November 30th, Mădălina Lupu & Band, SHIFT, LORA and CONNECT-R will bring beloved rhythms, energy and joy to the stage, in Constitution Square.
Romania’s National Day will be celebrated together on December 1st at Bucharest Christmas Market! Starting with 12 PM, children are invited to interactive workshops at Santa’s House. The day will be dedicated to Romanian traditions, with an exceptional artistic program beginning at 5 PM: the National Orchestra “Valahia,” conducted by Marius Zorilă, will accompany Veta Biriş, Maria Dragomiroiu, Lavinia Goste, Constantin Enceanu, Margareta Clipa, Florentina and Petre Giurgi, Constantin Lătăreţu, Ioana Maria Ardelean, Nicuşor Iordan, Iulia Mihai, Ilie Caraş, Ionela Toma, and Natalia Popescu in an authentic folklore show. At 9 PM, FUEGO will conclude the special program dedicated to Romania’s National Day with a memorable concert.
BUCHAREST DOWNTOWN CHRISTMAS MARKET – University Square
Also on Saturday, November 29th, the Municipality of Bucharest, through CREART, in partnership with Food Truck Festival, will open the Capital’s second Christmas market. For 30 days, the city’s Kilometer Zero will transform into a vibrant space where festive spirit blends with urban dynamism. Food trucks with international dishes, urban mixes, a carousel, Christmas tree and light installations will create the atmosphere of a metropolis in full celebration.
Between November 29th and December 28th, Bucharest becomes the Capital of Winter Holiday – a place where tradition meets modernity and the magic of Christmas is lived together. Admission is free, and the atmosphere promises to be unforgettable: dazzling lights, spectacular decorations and attractions for all ages.
Bucharest Christmas Market in online:
Facebook: https://www.facebook.com/TarguldeCraciunBucuresti / https://www.facebook.com/creartpmb
Instagram: https://www.instagram.com/bucharestchristmasmarket/ / https://www.instagram.com/creartbucuresti/
Websites: https://www.bucharestchristmasmarket.ro/ https://www.creart.ro/
Organizers: Bucharest Municipality, through CREART – Centre for Creation, Art and Tradition
A Christmas Powered by PPC Renewables
Partner: Food Truck Festival
Sponsors: Coca-Cola, Catena, Domino’s Pizza, Pan Food
With the support of: Parliament of Romania – Chamber of Deputies, Bucharest Transport Company STB SA, Apa Nova Bucharest, Bucharest – Ilfov Intercommunity Development Association for Public Transport (TPBI), CMIPB – Bucharest Municipal Public Lighting Company, Romsilva
Media Partners: Kiss FM, Magic FM, Rock FM, TVR, Agerpres, Invent Media
